Finalement j’ai décidé de ne plus publier Blue Pen en anglais et en français. Je prennais beaucoup de temps pour traduire mes articles (et mes pages en préparation ;)) mais la traduction était parfois approximative, la contrainte temps me forçant à agir vite…
Et puis de toutes façons, et vous en conviendrez, il s’agit d’un blog personnel insignifiant, pas du site Internet d’un trust à l’américaine (ok il y a sûrement un juste milieu)
J’en profite aussi pour changer l’apparence du site, qui était très sommaire il faut l’avouer. C’est une traduction française d’un thème wordpress que je trouve fort sympathique (voir footer de la page). Pour la petite histoire j’avais fait moi aussi la traduction de ce thème sans vérifier au préalable qu’une version française avait été publiée… Mais j’avais du aller un peu trop vite puisqu’il y avait une erreur javascript dont je ne trouvais pas la source, qui n’est pas présente avec cette traduction de Wordpress tuto 
Bref… Dans un avetir relativement peu éloigné (saisissez la nuance) devraient apparaître les premières pages hors news du site, ainsi qu’un widget de chat dans la sidebar, mais je me demande encore si c’est raisonnable.
Derniers commentaires